Na kartce jest napisane po niemiecku: "Pozdrowienia z rosyjskiej granicy". Chyba jednak autor zdjecia zapomniaj wymienic Rosji !
Na dole pod widokowka wymienieni sa natpomiast urzednicy graniczni Rosji i Prus.
Reczne pismo, b. trudno jest rozszyfrowac, napisane jest ono bez watpienia w jezyku niemieckim,a tresc jego dotyczy prywatnych pozdrowien !
... widokowka natoomiast zostala wydana w Ełku. Wowczas nazywalo sie to miasto po niemiecku Lyck- co mozna przeczytac na bocznej - lewej stronie widokowki !
Komentarze
Na kartce jest napisane po niemiecku: "Pozdrowienia z rosyjskiej granicy". Chyba jednak autor zdjecia zapomniaj wymienic Rosji !
Na dole pod widokowka wymienieni sa natpomiast urzednicy graniczni Rosji i Prus.
Reczne pismo, b. trudno jest rozszyfrowac, napisane jest ono bez watpienia w jezyku niemieckim,a tresc jego dotyczy prywatnych pozdrowien !
Raczej jest to słup na granicy prusko- rosyjskiej.
... widokowka natoomiast zostala wydana w Ełku. Wowczas nazywalo sie to miasto po niemiecku Lyck- co mozna przeczytac na bocznej - lewej stronie widokowki !